v2026.6.9: Release plumbing cleanup

A maintenance-only release. There are no user-facing changes — just a revert of the release workflow plumbing introduced last cycle, plus routine aqua registry updates.

Changed

• ci: Reverted the idempotent GitHub release asset helper added in the previous cycle. The release workflow now goes back to creating the draft release and uploading every artifact in a single gh release create --draft call, which avoids the tag-lookup failure that broke the v2026.6.8 publish run (GitHub returns an untagged-* URL for freshly created drafts) (#10433 by @jdx).

Full Changelog: v2026.6.8...v2026.6.9

💚 Sponsor mise

mise is built by @jdx under en.dev — an independent studio making developer tooling (mise, aube, and more). Development is funded by sponsors.

If mise saves you or your team time, please consider sponsoring at en.dev. Individual and company sponsorships keep mise fast, free, and independent.