create wrapper script

Switching to the docker-image-only approach has some drawbacks, namely the invoke command is lengthy with lots of flags.  Similar to [docker-compose wrapper script](https://docs.docker.com/compose/install/), write a wrapper script so codesort can be invoked like
```
$ codesort.sh --help
```