Compatibility with metafor

This is a maintenance release. Changes are as follows:

• impute_covariance_matrix() now drops unobserved factor levels.
• Updated method for handling residuals from rma.uni and rma.mv objects, for consistency with metafor 2.1-0.