Can't delete remote branch (or tag) when there is a tag (or branch) with the same name

[miduddin]

Describe the bug

If a remote contains a branch and a tag with the same name, trying to delete one of them with lazygit will show the message "error: dst refspec <some-name> matches more than one."

I can do this with git cli using the command git push origin --delete refs/heads/<some-name> (or refs/tags/<some-name>).

To Reproduce

1. Create a branch and a tag with the same name on a remote project.
2. Go to "Remote branches" panel in lazygit.
3. Delete the remote branch by pressing 'd'.

Expected behavior

Remote branch deleted successfully.

Screenshots

-

Version info:

> lazygit --version
commit=v0.56.0, build date=2025-11-01T16:13:09Z, build source=binaryRelease, version=0.56.0, os=linux, arch=amd64, git version=2.52.0

Additional context

-

[stefanhaller]

We fixed similar problems before, see #3179 and #4571. Curious if this will be the last one...

Anyway, here's a fix: #5075, please test and/or review!