Time Machine 0.3.5

Early test release for Volumio 3 community testing.

Adds diagnostic logging for random playback while preserving the 0.3.4 playback approach.
Random queue/state/artwork behavior still needs real-system validation.