The <atom:table> doc line sat outside @verbatim, so the tag precompiler
compiled it into an unclosed component — boost:update fataled in host
apps with 'unexpected end of file, expecting endif'.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>