update GitHub Actions dependencies to their latest major versions
- Bump
actions/checkoutfrom v4 to v5 - Bump
actions/setup-nodefrom v4 to v5 - Bump
actions/setup-pythonfrom v5 to v6 - Bump
softprops/action-gh-releasefrom v2 to v3 for macOS, Windows, and Linux release artifact uploads