Query and carve based on tags in osctrl-api and osctrl-cli

[javuto]

Implementing #529 and #682 and add the ability to run on-demand queries and file carves by tags.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements query and carve functionality based on tags in both osctrl-api and osctrl-cli components. It refactors the existing node targeting logic by creating a centralized handler package that supports multiple targeting methods including tags, platforms, hostnames, and UUIDs.

Key changes include:

• Centralized query/carve creation logic in a new handlers package
• Extended CLI support for multiple targeting options with comma-separated values
• Unified API request structure by consolidating separate carve and query request types

Reviewed Changes

Copilot reviewed 17 out of 17 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
pkg/handlers/handlers.go	New centralized handler for query/carve creation with multi-target support
pkg/utils/utils.go	Added utility functions for slice intersection and string containment checks
pkg/types/types.go	Consolidated API request types by merging carve and query structures
pkg/nodes/nodes.go	Added environment-scoped node retrieval method
cmd/cli/*.go	Extended CLI commands to support multiple targeting options with comma-separated values
cmd/api/handlers/*.go	Refactored to use centralized handlers and unified request types
cmd/admin/handlers/*.go	Updated to use new centralized handler logic and consolidated request types

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}