Rework README example to use some of the test data included with the ray repo

[DocSavage]

The README provides an example to show ray in operation. Since this is also useful to test a build, the example should use one of the many data files already included in the ray repo or additional test data should be uploaded into the repo.