Record the v0.4.0 release: the gate, the MCP proxy, and upgrading to v0.4
Bring every page in line with v0.3.0
Document the provider adapters, render, the operator command, MCP tools, and the roadmap
Write the wiki: user, developer, operations, and design pages