Remove database path display from table view UI

[Copilot]

Removes the database path and table count information displayed below the WordPress Studio directory text field in the table view.

Changes

• DatabaseViewer.js: Removed JSX rendering the database path line (Database: {path} (N tables))

The component still loads database info internally but no longer displays it in the UI. Only the WordPress Studio directory path remains visible in the header section.

// Before
<p className="bg-white px-4 py-2.5 rounded-md ...">
  {directory}
</p>
{databaseInfo && (
  <p className="mt-2 text-sm text-gray-600">
    Database: {databaseInfo.path} ({databaseInfo.tableCount} tables)
  </p>
)}

// After
<p className="bg-white px-4 py-2.5 rounded-md ...">
  {directory}
</p>

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Table view UI updates</issue_title>
<issue_description>Remove the path to the database below the WordPress Studio directory text field</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Table view UI updates #20

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.