v0.5.0

Release tied to the API change in FEniCS/dolfinx@e4439cc

What's Changed

• Use trusted publisher management when publishing to pypi by @finsberg in #25
• Bump actions/checkout to v4 by @jorgensd in #26
• Fixes from FEniCS/dolfinx#2763 by @jorgensd in #29

Full Changelog: v0.4.0...v0.5.0