v26.4.2

Fixed

• Fixed Playground installs and watch startup installs hanging behind some
  HTTP/3 reverse proxies by using fresh niquests sessions with HTTP/3
  disabled for CLI HTTP requests.
• Fixed Playground project existence checks to read the API's JSON response
  instead of testing membership on the raw HTTP response object.

Full Changelog: v26.4.1...v26.4.2