Add correct support for string returning resources (v2+v3)

For operations which return String the response should be

`"responses": {"200": {
                "description": "OK",
                "schema": {"type": "string"}
            }}`