Release v1.0.0-alpha.14

docs: add public README, issue templates, and security policy

Set up the public-facing repo for product downloads and GitHub-based
feedback with structured bug and feature request forms.