Use self-signed certificate

The league-connect authentication workflow will now use the official self-signed certificate provided by Riot. The certificates can be controlled through various options as outlined in the documentation.

Thanks to @themaxdavitt for this feature in #44