document post-upgrade hook

[peterpeterparker]

Relates to : junobuild/juno#765

junobuild-satellite = { version = "0.0.21", path = "../../../../juno/juno/src/libs/satellite", features = ["default", "on_post_upgrade"] }