Update dependency karafka to v2.4.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
karafka (source, changelog)	2.4.15 -> 2.4.16
karafka (source, changelog)	2.4.7 -> 2.4.16

---

Release Notes

karafka/karafka (karafka)

v2.4.16

Compare Source

• [Enhancement] Improve post-rebalance revocation messages filtering.
• [Enhancement] Introduce Consumer#wrap for connection pooling management and other wrapped operations.
• [Enhancement] Guard transactional operations from marking beyond assignment ownership under some extreme edge-cases.
• [Enhancement] Improve VPs work with transactional producers.
• [Enhancement] Prevent non-transactional operations leakage into transactional managed offset management consumers.
• [Fix] Prevent transactions from being marked with a non-transactional default producer when automatic offset management and other advanced features are on.
• [Fix] Fix kafka_format KeyError that occurs when a non-hash is assigned to the kafka scope of the settings.
• [Fix] Non cooperative-sticky transactional offset management can refetch reclaimed partitions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.