end-to-end integration tests

[minrk]

We have k3d deployed on CI, it would be nice to have some integration tests that run through:

• submit job
• list jobs
• pod logs
• delete job

via the kbatch cli to make sure the basics of everything is tested in a real application