Skip to content

Update pt-BR translations of index.md and pt-BR.yaml#252

Merged
marcprux merged 11 commits intokeepandroidopen:mainfrom
oliveiraleo:update-pt-BR-translation
Apr 16, 2026
Merged

Update pt-BR translations of index.md and pt-BR.yaml#252
marcprux merged 11 commits intokeepandroidopen:mainfrom
oliveiraleo:update-pt-BR-translation

Conversation

@oliveiraleo
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Hello,

This PR adds the webmasters section to the index and also updates the pt-BR translation of the call out warning to reflect the latest changes

Regards,
Leo.

@marcprux
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Note that the landing page has been overhauled and most of these translations are now appearing at the /cta/ page. It would be good to get another translation pass for the new text on the landing page (https://keepandroidopen.org/pt-BR/#translations)

@oliveiraleo oliveiraleo marked this pull request as draft April 15, 2026 18:14
Add the translation for the social buttons and footer text
Add the translation for the CTA banners and Closing sections
Add the translation for the Voices, Signatories and Hero sections
Add the translation for the What Google is doing and Who this hurts sections
Add the translation for the Fight back and Objections sections
Add the translation for the Advanced flow and Precedent sections
Add the translation for the Social share messages section
@oliveiraleo oliveiraleo changed the title Update pt-BR translation of index.md Update pt-BR translations of index.md and pt-BR.yaml Apr 16, 2026
@oliveiraleo
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Hello @marcprux

Thanks for the heads-up. I've finished translating the landing page strings. Additionally, a missing paragraph in the pt-BR CTA page was added. If something else still needs to be updated, please, get in touch.

BTW, I really liked the design of the new landing page.

Regards,
Leo.

@oliveiraleo oliveiraleo marked this pull request as ready for review April 16, 2026 02:22
@marcprux marcprux merged commit f4783dc into keepandroidopen:main Apr 16, 2026
2 checks passed
@marcprux
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Great, thanks for all the work! Take a look: https://keepandroidopen.org/pt-BR/

@oliveiraleo oliveiraleo deleted the update-pt-BR-translation branch April 16, 2026 14:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants