Update it.yaml

[emiliana32]

Hello,
I translated the document. You may already be aware of this, but there are a few incomplete sentences in the original text, so I had to consult the official website and even the HTML code. Here are a few examples:

hero_sub: "Starting September 2026, a silent update, nonconsensually pushed by Google, will **block every Android app** whose developer hasn't registered with Google, signed their contract, paid ..."

impact_dev_p2: "<a href=\"https://f-droid.org\" target=\"_blank\">F-Droid</a>, home to thousands of free and open-source Android apps, has called this an <a href=\"https://f-droid.org/en/2025/09/29/google-..."

Also, some links are embedded in HTML code, whilst others are in Markdown. I replaced all of them.
I am a bit unsure about this section Social share messages
For instance:
social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal ...
Not sure if it was necessary to keep the following, which only appeared in the HTML file, so I removed them:
{url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen
@keepandroidopen.bsky.social {url}

Let me know.

[marcprux]

Thank you! Please verify that it looks OK to you: https://keepandroidopen.org/it/

[emiliana32]

Hi,
I updated the missing social translations. I could not find the banner in cta page:
Android diventerà una piattaforma bloccata->Android diventerà una piattaforma chiusa.
After the merge I will read it again, but it should be ok.