bug: treeDetails breadcrumb breaks on new url

[MarceloRobert]

1. Arrive at a tree details with the direct url (such as https://staging.dashboard.kernelci.org:9000/build/maestro%3A6859c9155c2cf25042d4f48c)
2. Go to a build, test or issue details
3. Click on the "tree details" in the breadcrumb

Currently, it tries to go to the long url treeDetails, but without the treeInfo in the url the page breaks.

The expected behavior is to go back to the treeDetails page that it was, be it with long or direct url.