Pushes learning/decision artifacts to agent-knowledge on task
completion via POST /api/knowledge. Same pattern as AgentBridge:
HTTP-only, fail-open, no npm dependency. 5 new tests.
Docs expanded to full parity between both bridges.