fix: update workflow triggers to include release events

[knealking]

This PR includes several improvements and fixes:

Changes

• Workflow Updates: Updated workflow triggers to include release events
• Test Infrastructure: Added notes for failed tests and example tests
• Build System: Removed failing test program and added check/distcheck targets
• CI/CD: Added GitHub Actions workflow for makefile
• Documentation: Updated CONTRIBUTING.md with correct test commands
• File Organization: Reorganized files and updated ignore patterns
• Test Framework: Added comprehensive test suite with binary search examples
• Core Features: Implemented Rust-style test framework with assertion utilities

Key Features Added

• Binary search implementation (iterative and recursive)
• Comprehensive test examples
• Build automation with Makefile
• Consistent coding standards with .editorconfig
• Contributor guidelines

This represents a significant enhancement to the assertc project with improved testing, documentation, and build processes.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR improves the CI/CD workflow, testing infrastructure, build process, and documentation for the assertc project.

• Updated README.md with additional test examples and an important note regarding test exclusions
• Revised the Makefile by removing the failing test target, adding error handling to the test runner, and introducing new targets (check and distcheck)
• Added a GitHub Actions workflow to integrate makefile-based builds and tests

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
README.md	Added guidance on test examples and noted exclusion of a failing test file
Makefile	Removed failing test, improved test error handling, and added new targets (check, distcheck)
.github/workflows/makefile.yml	Introduced a new workflow for CI with targets for check and distcheck