modify github config only if exists

if ~/.ssh/config doesn't exist, then don't modify. This prevents an error and the need to create one if not existent, since bitbucket doesn't use ~/.ssh/config..