SC2016 should not apply to single-quoted printf patterns

[blueyed]

In t-printf-I2016.sh line 5:
printf 'eval "$(pyenv init - %s)"' "$shell"
       ^-- SC2016: Expressions don't expand in single quotes, use double quotes for that.

Here printf is used on purpose, and therefore SC2016 should not be emitted.

btw: when using double quotes and a variable in there you will get:

Don't use variables in the printf format string. Use printf "..%s.." "$foo". (I2059)

[koalaman]

Is there a way for ShellCheck to know that this is done on purpose? For example, this snippet has the same format but doesn't do it on purpose:

 colorize() { echo "$(tput setaf 3)$*$(tput sgr0)"; }
 printf 'Score: $(colorize %0.3f)\n' '1.2345'