VoiceOver guide and Screen reader gestures

docs/modules/manual-testing/nav.adoc

@@ -12,6 +12,10 @@
 ** xref:manual-testing:local-devices/capture-network-payload-data.adoc[]
 ** xref:manual-testing:local-devices/use-apple-pay-in-manual-session.adoc[]
 
+* Screen reader (accessibility)
+** xref:manual-testing:screen-reader/voice-over-manual-session.adoc[]
+** xref:manual-testing:screen-reader/screen-reader-gestures.adoc[]
+
 * xref:manual-testing:inject-audio.adoc[]
 * xref:manual-testing:test-your-app-camera.adoc[]
 * xref:manual-testing:adb-commands.adoc[]

docs/modules/manual-testing/pages/device-controls.adoc

@@ -1,11 +1,11 @@
 = Device controls
 :navtitle: Device controls
 
-Use these device controls to interact with your device during a manual test session.
+Interact with your device during a manual test session using these device controls.
 
 == Touch
 
-To interact with your device, select *Touch*, then use *left-click* to tap and swipe the device screen.
+To interact with your device, select *Touch*, then *left-click* to tap and swipe the device screen.
 
 image:manual-testing:select-touch-context.png[width=1000,alt="Select Touch on Manual session"]
 
@@ -176,3 +176,12 @@ image:manual-testing:screenshot-context.png[width=750, alt="A manual session wit
 To download your screenshots, select *Screenshots*, then choose a screenshot to download.
 
 image:manual-testing:select-screenshot-closeup.png[width=750,alt="Select screenshots you want to download"]
+
+== VoiceOver
+
+Use VoiceOver on iOS devices to test app accessibility. +
+To enable it in a *Manual Session*, open the *Screen Reader* menu in the left navigation bar.
+
+image:voiceover-manual-session.png[width=750, alt="Enable VoiceOver through the Screen Reader toggle in a manual session"]
+
+For more information, see the xref:screen-reader/voice-over-manual-session.adoc[VoiceOver guide,window=read-later].

docs/modules/manual-testing/pages/screen-reader/screen-reader-gestures.adoc

@@ -0,0 +1,150 @@
+= Screen reader gestures and keyboard shortcuts
+:navtitle: Gestures and shortcuts
+
+== Overview
+
+Use these gestures to navigate and interact with devices when VoiceOver (iOS) is enabled. The gestures shown during a session automatically reflect the platform of the connected device.
+
+During a manual session, a reference modal is available to show supported gestures and keyboard shortcuts.
+
+[IMPORTANT]
+On Windows computers, use the Windows key for keyboard shortcuts with CMD (command) key.
+
+== Navigation and interaction
+
+[cols="1,1,3", options="header"]
+|===
+| Action | Gesture/Key | Description
+
+| Next
+| Right arrow
+| Move to the next item
+
+| Previous
+| Left arrow
+| Move to the previous item
+
+| Activate
+| Space
+| Activate the selected item
+
+| Back / Close
+| Esc
+| Go back or close the current view
+
+| Open item chooser
+| I
+| Open the item chooser
+
+| Next option
+| Up arrow
+| Skip to the next option
+
+| Previous option
+| Down arrow
+| Skip back to the previous option
+
+| Home screen
+| H
+| Return to the home screen
+
+| Status bar
+| M
+| Show the status bar
+
+| Help
+| K
+| Open help or support
+|===
+
+== Rotor controls
+
+[cols="1,1,3", options="header"]
+|===
+| Action | Gesture/Key | Description
+
+| Next (Rotor)
+| CMD + Right arrow
+| Select next Rotor setting
+
+| Previous (Rotor)
+| CMD + Left arrow
+| Select previous Rotor setting
+
+| Increment (Rotor)
+| CMD + Up arrow
+| Increment Rotor value
+
+| Decrement (Rotor)
+| CMD + Down arrow
+| Decrement Rotor value
+|===
+
+== System and app management
+
+[cols="1,1,3", options="header"]
+|===
+| Action | Gesture/Key | Description
+
+| Toggle MultiTask Pane
+| H (x2)
+| Toggle App Switcher
+|===
+
+== Reading and speech
+
+[cols="1,1,3", options="header"]
+|===
+| Action | Gesture/Key | Description
+
+| Read from top
+| B
+| Read all items from the top of the screen
+
+| Read from current
+| A
+| Read all items starting from the current item
+
+| Pause / Resume
+| Control
+| Pause or resume speech output
+|===
+
+== Text editing and focus
+
+[cols="1,1,3", options="header"]
+|===
+| Action | Gesture/Key | Description
+
+| Next text field
+| Tab
+| Move to the next text field
+
+| Previous text field
+| Shift + Tab
+| Return to the previous text field
+
+| Select all
+| CMD + A
+| Select all content
+
+| Copy
+| CMD + C
+| Copy the selected content
+
+| Cut
+| CMD + X
+| Cut the selected content
+
+| Paste
+| CMD + V
+| Paste the copied or cut content
+
+| Undo
+| CMD + Z
+| Undo the last action
+
+| Redo
+| Shift + CMD + Z
+| Redo the last action
+|===

docs/modules/manual-testing/pages/screen-reader/voice-over-manual-session.adoc

@@ -0,0 +1,43 @@
+= Test VoiceOver in manual iOS sessions
+:navtitle: Test VoiceOver (iOS)
+
+== Overview
+
+Test accessibility on iOS devices during a manual session using VoiceOver.
+
+== Prerequisites
+
+Before using VoiceOver in a manual session, ensure the following requirements are met:
+
+* A private iOS device that supports a Bluetooth keyboard
+* The iOS device must operate in Lightning mode to support audio output during manual testing sessions.
+
+NOTE: Audio output during VoiceOver testing is supported only on devices configured with Bluetooth keyboard access.
+
+== Using VoiceOver During a Manual Session
+
+When a manual session is active:
+
+* The Screen Reader icon is selectable in the left toolbar
+* Selecting the icon opens a floating Screen Reader modal
+
+image:voiceover-manual-session.png[width=750, alt="Screenshot of the Screen Reader modal"]
+
+From the Screen Reader modal, users can:
+
+* Turn VoiceOver mode on or off using the toggle
+* Select a gesture or command to perform the corresponding action on the device screen
+* Listen to VoiceOver output while navigating and interacting with the device
+
+For a complete list of supported gestures, see xref:screen-reader/screen-reader-gestures.adoc[VoiceOver gestures and commands,window=read-later].
+
+Each gesture or command includes:
+
+* A supporting description explaining its behavior
+* A keyboard shortcut displayed in the modal
+
+While VoiceOver mode is enabled:
+
+* Other toolbar tools remain available
+* The device screen can still be interacted with normally
+* VoiceOver gestures supplement, rather than replace, standard interaction

docs/modules/manual-testing/pages/test-your-app-camera.adoc

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 Learn how to test your app camera using image injection, so you can ensure end-users can take photos or scan QR codes with your app.
 
-== Before you start
+== Before you begin
 
 
 Enable image injection for your app with one of these options: