Publish `json-to-table-cli` as an NPM package

### 🚀 Feature Request
Publish the CLI tool to npm for global installation.

### 🔧 Tasks
 Prepare package.json for publishing.
 Add bin entry for CLI.
 Publish using npm publish.