Fixed
- Suppress sounds and banner notifications for hidden helper sessions (e.g. claude-mem's background "observer" sessions under
~/.claude-mem). These are not the user's own work and were surfacing as confusing "observer-sessions" banners. The menu bar session list and waiting animation are unaffected.