fix: テストページの本番露出防止・placeholder URL・error.tsx追加等

[kwrkb]

概要

Medium優先度の改善項目をまとめたIssue。

含まれる項目

1. テストページの本番露出: /test, /test/add-sample が環境チェックなしでアクセス可能
2. プレースホルダーURL: generations.ts:57 で https://via.placeholder.com/512 を外部依存
3. remotePatterns全ホスト許可: next.config.ts で hostname: "**" — 限定すべき
4. error.tsx不在: Server Componentでのエラーで白画面になる
5. fetchTreeData重複: Server/Client版がほぼ同一ロジック (コード品質ルール#6違反)

優先度

Medium