v3.2.9

Yukuto user manual & release page

History squashed to remove admin-only screenshots and stale image revisions from public repo.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>