New translations from Transifex

app/src/main/res/values-ar/strings-preferences.xml

@@ -1,11 +1,27 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Preferences-->
   <string name="prefs">الاعدادت</string>
   <string name="prefs_gps">نظام تحديد الموقع</string>
   <string name="prefs_gps_os_settings">اعدادات تحديد الموقع</string>
   <string name="prefs_gps_os_settings_summary">عرض شاشة اعدادات نظام تحديد المواقع</string>
+  <string name="prefs_check_gps_startup">تفحص GPS عند البدأ</string>
+  <string name="prefs_gps_ignore_clock">تجاهل ساعة GPS</string>
+  <string name="prefs_gps_logging_interval_seconds">ثوان</string>
   <string name="prefs_ui">واجهة المستخدم</string>
+  <string name="prefs_ui_picture_source">مصدر الصورة اﻹفتراضي</string>
+  <string name="prefs_ui_buttons_layout">تعيين الأزرار</string>
   <string name="prefs_ui_buttons_layout_defaut">الافتراضي</string>
+  <string name="prefs_ui_orientation">الإتجاه</string>
+  <string name="prefs_voicerec_duration">مدة التسجيل الصوتي</string>
+  <string name="prefs_voicerec_duration_seconds">ثوان</string>
+  <string name="prefs_theme">سمة الشاشة الرئيسية</string>
+  <string name="prefs_output">إعدادات GPX</string>
+  <string name="prefs_storage_dir">دليل المخزن الخارجي (SD)</string>
+  <string name="prefs_output_one_dir_per_track">دليل واحد لكل مسار</string>
+  <string name="prefs_output_accuracy">الدقة في ملف GPX</string>
+  <string name="prefs_sound_enabled">فعل الصوت</string>
+  <string name="prefs_map_tile">مزود الخرائط القرميدية</string>
   <string name="prefs_map_tile_summary"></string>
+  <string name="prefs_compass_heading">صدر وجهة البوصلة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,26 +1,78 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Generic strings-->
+  <string name="app_name">متتبع أواسام للأندرويد™</string>
+  <string name="app_short_name">متتبع أواسام</string>
   <!--TrackLogger-->
   <string name="tracklogger_voicerec_title">تسجيل صوتي</string>
+  <string name="tracklogger_voicerec_stop">إيقاف</string>
+  <string name="tracklogger_btnBack">العودة</string>
   <string name="tracklogger_gps_disabled">GPS تعطيل</string>
+  <string name="tracklogger_camera">أخذ صورة بآلة التصوير</string>
+  <string name="tracklogger_gallery">إختيار صورة من المعرض</string>
   <!--Waypoint List-->
+  <string name="wplist_latitude">خط عرض :</string>
+  <string name="wplist_longitude">خط طول :</string>
+  <string name="wplist_elevation">الإرتفاع :</string>
+  <string name="wplist_accuracy">الدقة :</string>
   <!--Track Manager-->
   <string name="trackmgr">مدير المسار</string>
   <string name="trackmgr_tracklist">قائمة تتبع:</string>
+  <string name="trackmgr_waypoints_count">نقاط الطريق :</string>
+  <string name="trackmgr_trackpoints_count">نقاط المسار :</string>
+  <string name="trackmgr_empty">لا توجد بحوزتك أية مسارات.</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_stop">إيقاف تقفِّي المسار</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_resume">مواصلة تقفِّي المسار</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_delete">حذف</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_osm_upload">إرفع إلى خريطة الشارع المفتوح</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_display">العرض</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_details">تفاصيل</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_title">المسار #{0}</string>
   <!--Track Detail-->
+  <string name="trackdetail">تفاصيل المسار :</string>
+  <string name="trackdetail_startdate">لحظة البداية :</string>
+  <string name="trackdetail_enddate">لحظة النهاية :</string>
+  <string name="trackdetail_description">الوصف</string>
+  <string name="trackdetail_tags">الأوسمة (فاصلة بعد كل وسم)</string>
+  <string name="osm_visibility_private">خاص</string>
+  <string name="osm_visibility_public">عمومي</string>
   <!--OSM upload-->
+  <string name="osm_upload">إرفع إلى خريطة الشارع المفتوح</string>
   <!--GPS Status & record bar-->
+  <string name="gpsstatus_record_voicerec">تسجيل صوتي</string>
+  <string name="gpsstatus_record_stillimage">أخذ صورة</string>
+  <string name="gpsstatus_record_textnote">ملاحظة</string>
   <!--Menu-->
+  <string name="menu_settings">الإعدادات</string>
+  <string name="menu_about">عن</string>
+  <string name="menu_displaytrack">عرض المسار</string>
+  <string name="menu_newtrack">مسار جديد</string>
+  <string name="menu_deletetracks">حذف جميع المسارات</string>
+  <string name="menu_save">احتفاظ</string>
+  <string name="menu_cancel">إلغاء</string>
+  <string name="menu_osm_upload">إرفع إلى خريطة الشارع المفتوح</string>
   <!--Errors-->
   <!--GPX-->
   <!--About screen-->
+  <string name="about">عن</string>
+  <string name="about_translate_text">ساعدنا على ترجمة OSMTracker :</string>
+  <string name="about_export_db">تصدير قاعدة البيانات</string>
+  <string name="about_exporting_db">جارٍ تصدير قاعدة البيانات ...</string>
   <!--Notification-->
+  <string name="notification_text">إضغط هنا لعرض الشاشة الرئسية</string>
   <!--Display track-->
+  <string name="displaytrack">عرض المسار</string>
   <!--Track detail-->
+  <string name="trackdetail_save">احتفاظ</string>
   <!--Various-->
+  <string name="various_accuracy">الدقة</string>
+  <string name="various_accuracy_with_sats">الدقة {0}{1} ({2}/{3})</string>
   <!--parameters: (accuracy, meters, used sats, visible sats)-->
   <!--parameters: (used sats, visible sats)-->
+  <string name="various_heading_display">{0}°</string>
   <!--parameters: (heading in degrees)-->
   <!--OSM map view-->
+  <!--Buttons presets messages-->
+  <!--Available Layouts messages-->
+  <!--Github Repository Settings-->
 </resources>

app/src/main/res/values-be/strings-preferences.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Preferences-->
   <string name="prefs_map_tile_summary"></string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -87,4 +87,7 @@
   <!--parameters: (heading in degrees)-->
   <string name="various_heading_unknown">Напрамак не можа быць вызначаны</string>
   <!--OSM map view-->
+  <!--Buttons presets messages-->
+  <!--Available Layouts messages-->
+  <!--Github Repository Settings-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -25,4 +25,7 @@
   <!--parameters: (used sats, visible sats)-->
   <!--parameters: (heading in degrees)-->
   <!--OSM map view-->
+  <!--Buttons presets messages-->
+  <!--Available Layouts messages-->
+  <!--Github Repository Settings-->
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings-preferences.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Preferences-->
   <string name="prefs_map_tile_summary"></string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -22,4 +22,7 @@
   <!--parameters: (used sats, visible sats)-->
   <!--parameters: (heading in degrees)-->
   <!--OSM map view-->
+  <!--Buttons presets messages-->
+  <!--Available Layouts messages-->
+  <!--Github Repository Settings-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings-preferences.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Preferences-->
   <string name="prefs">Preferències</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -31,7 +31,9 @@
   <string name="trackmgr_waypoints_count">Waypints (Punts de ruta):</string>
   <string name="trackmgr_trackpoints_count">Punts:</string>
   <string name="trackmgr_empty">No teniu cap track.</string>
+  <string name="trackmgr_newtrack_hint">Per a enregistrar una traça,\npitgeu <b>Menú</b> i després <b>Traça nova</b></string>
   <string name="trackmgr_newtrack_error">No s\'ha pogut crear la ruta: {0}</string>
+  <string name="trackmgr_continuetrack_hint">Esteu enregistrant la <b>traça núm. {0}</b>\nTrieu-la al llistat per a continuar</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_stop">Atura l\'enregistrament</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_resume">Reemprèn l\'enregistrament</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_delete">Esborra</string>
@@ -43,6 +45,7 @@
   <string name="trackmgr_delete_confirm">S\'esborrarà la Ruta #{0}</string>
   <string name="trackmgr_deleteall_confirm">S\'esborraràn totes les rutes. Segur que ho voleu?</string>
   <string name="trackmgr_exporting">Exportant la ruta #{0}...</string>
+  <string name="trackmgr_exporting_prepare">S\'està preparant l\'exportació...</string>
   <string name="trackmgr_export_error">No s\'ha pogut exportar la ruta: {0}</string>
   <string name="trackmgr_exportall_confirm">S\'exportaran totes les rutes. Això pot trigar bastant. Voleu continuar?</string>
   <!--Track Detail-->
@@ -100,13 +103,18 @@
   <string name="error_create_track_dir">No s\'ha pogut crear la carpeta de rutes %s</string>
   <string name="error_externalstorage_not_writable_hint">Si us plau, comproveu si l\'emmagatzematge extern està correctament inserit i muntat.</string>
   <string name="error_voicerec_failed">Ha fallat l\'enregistrament de veu</string>
+  <string name="error_userlayout_parsing">S\'ha produït un error en processar el fitxer XML de disposició. Torneu a la disposició predeterminada. </string>
   <!--GPX-->
   <string name="gpx_track_name">Enregistrat amb OSMTracker per a  Android™</string>
+  <string name="gpx_hdop_approximation_cmt">Atenció: els valors HDOP no són els HDOP retornats per l\'aparell GPS. Són aproximats a partir de la precisió de la ubicació en metres.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about">Quant a</string>
   <string name="about_text">Per a més informació, docs i avís d\'errors, visiteu la pàgina web del projecte:</string>
   <string name="about_translate_text">Ajuda a traduïr l\'OSMTracker:</string>
   <string name="about_debug_info">Informació de depuració</string>
+  <string name="about_export_db">Exporta la base de dades</string>
+  <string name="about_exporting_db">S\'està exportant la base de dades...</string>
+  <string name="about_export_db_result">Resultat de l\'exportació de la base de dades: %s</string>
   <!--Notification-->
   <string name="notification_ticker_text">OSMTracker està enregistrant</string>
   <string name="notification_title">OSMTracker està enregistrant (#{0})</string>
@@ -130,4 +138,7 @@
   <string name="various_heading_unknown">No s\'ha pogut determinar la direcció</string>
   <!--OSM map view-->
   <string name="displaytrackmap">Mostra ruta OpenStreetMap</string>
+  <!--Buttons presets messages-->
+  <!--Available Layouts messages-->
+  <!--Github Repository Settings-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings-preferences.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--Preferences-->
   <string name="prefs">Nastavení</string>
@@ -14,14 +14,20 @@
   <string name="prefs_gps_logging_interval_seconds">sekundy</string>
   <string name="prefs_ui">Uživatelské rozhraní</string>
   <string name="prefs_ui_picture_source">Výchozí zdroj fotografií</string>
+  <string name="prefs_ui_picture_source_summary">Použít fotografie z fotoaparátu nebo galerie?</string>
   <string-array name="prefs_ui_picture_source_keys">
     <item>Fotoaparát</item>
     <item>Galerie</item>
     <item>Vždy se zeptat</item>
   </string-array>
   <string name="prefs_ui_buttons_layout">Nastavení sad tlačítek</string>
   <string name="prefs_ui_buttons_layout_summary">Vybrat vlastní sadu tlačítek (viz. dokumentace)</string>
-  <string name="prefs_ui_buttons_layout_defaut">Implicitní</string>
+  <string name="prefs_ui_buttons_layout_default_section">VÝCHOZÍ ROZLOŽENÍ</string>
+  <string name="prefs_ui_buttons_layout_defaut">Výchozí</string>
+  <string name="prefs_ui_buttons_layout_downloaded_section">STAŽENÉ ROZLOŽENÍ</string>
+  <string name="prefs_ui_buttons_layout_empty_section">Nemáte stažené soubory rozložení</string>
+  <string name="prefs_ui_available_layout">Dostupná rozložení</string>
+  <string name="prefs_ui_github_repository_settings">Nastavení úložiště Github</string>
   <string name="prefs_ui_orientation">Orientace</string>
   <string name="prefs_ui_orientation_summary">Preferovaná orientace obrazovky s tlačítky</string>
   <string-array name="prefs_ui_orientation_options_keys">
@@ -34,16 +40,16 @@
   <string name="prefs_theme">Grafické téma hlavní obrazovky</string>
   <string name="prefs_theme_summary">Aby se změny projevili, je třeba restart aplikace</string>
   <string-array name="prefs_theme_keys">
-    <item>OS implicitní</item>
-    <item>OS implicitní (tmavý)</item>
-    <item>OS implicitní (světlý)</item>
+    <item>OS výchozí</item>
+    <item>OS výchozí (tmavý)</item>
+    <item>OS výchozí (světlý)</item>
     <item>Vysoký kontrast</item>
   </string-array>
   <string name="prefs_display_always_on">Obrazovka vždy zapnutá</string>
   <string name="prefs_display_always_on_summary">Obrazovka stále zapnutá během trasování. Deaktivace uspoří baterii.</string>
   <string name="prefs_displaytrack_osm">Podkladová mapa</string>
   <string name="prefs_displaytrack_osm_summary">Zobrazit mapu OpenStreetMap pod trasou. Je třeba datové spojení.</string>
-  <string name="prefs_displaytrack_osm_summary_ask">Na pozadí vždy zobrazovat mapu OpenStreetMap? Vyžaduje datové spojení. </string>
+  <string name="prefs_displaytrack_osm_summary_ask">Vždy zobrazovat pozadí OpenStreetMap? Vyžaduje datové připojení.</string>
   <string name="prefs_output">Nastavení GPX</string>
   <string name="prefs_storage_dir">Adresář externího úložiště (SD)</string>
   <string name="prefs_storage_dir_hint">Bude mít vliv pro příští trasu (ne současnou)</string>
@@ -57,11 +63,11 @@
     <item>Datum a čas startu</item>
   </string-array>
   <string name="prefs_output_accuracy">Přesnost v souboru GPX</string>
-  <string name="prefs_output_accuracy_summary">Přidat informaci o přesnosti do souboru GPX, se jménem waypoint nebo v komentáři k waypoint</string>
+  <string name="prefs_output_accuracy_summary">Přidat informaci o přesnosti do souboru GPX, se jménem bodu na trase nebo v komentáři k bodu na trase</string>
   <string-array name="prefs_output_accuracy_keys">
     <item>Nikde</item>
-    <item>Se jménem waypointu</item>
-    <item>V komentáři waypointu</item>
+    <item>Se jménem bodu na trase</item>
+    <item>V komentáři k bodu na trase</item>
   </string-array>
   <string name="prefs_output_gpx_hdop_approximation">Použít aproximaci HDOP</string>
   <string name="prefs_output_gpx_hdop_approximation_summary">Vyplnit HDOP v GPX s hodnotou aproximace upřesnění</string>
@@ -72,4 +78,16 @@
   <string name="prefs_osm_clear_oauth_data_dialog">Je třeba autorizace OSMTrackeru pro opakované nahrání. Jste si jisti?</string>
   <string name="prefs_map_tile">Podkladová mapa</string>
   <string name="prefs_map_tile_summary"></string>
+  <string-array name="prefs_map_tile_keys">
+    <item>Mapnik</item>
+    <item>Cycle Map</item>
+    <item>MapQuest Open</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="prefs_compass_heading_keys">
+    <item>Nikde</item>
+    <item>V komentáři</item>
+    <item>V příponě</item>
+  </string-array>
+  <string name="prefs_compass_heading">Exportovat data kompasu</string>
+  <string name="prefs_compass_heading_summary">Nastavuje zda a jak budou data kompasu exportovány do GPX souboru</string>
 </resources>