Fix coordinate hud element in the most scuffed way possible

[IceTank]

pls merge

[emyfops]

I will be adding a formatter settings group soon

[emyfops]

I am gonna rework this a bit, I am not entirely satisfied as it only cover a single use

[IceTank]

Could add a utility method to convert any coordinates to text. Could also be an easy way to obfuscate coordinates if everyone uses the utility method. This could prevent some people (@beanbag44) to accidentally printer coordinates in chat every once in a while (every few seconds). That would decrease the chance of leaking your own coords (you correctly leak your coords constantly).
Some people have custom modules that auto hide coordinates when you teleport a certain distance. We can add something similar that coord obfuscation will automatically turn on when you get teleported above a certain distance.

[IceTank]

@emyfops #167