ci: CI failed for StorageIsFull in take_blobs related tests

[Xuanwo]

thread 'dataset::blob::tests::test_scan_blobs' panicked at rust/lance/src/utils/test.rs:129:10:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: IO { source: Generic { store: "LocalFileSystem", source: UnableToCreateDir { source: Os { code: 28, kind: StorageFull, message: "No space left on device" }, path: "/tmp/.tmpgHSnqb/_transactions" } }, location: Location { file: "rust/lance/src/io/commit.rs", line: 98, column: 5 } }

For more details: https://github.com/lancedb/lance/actions/runs/19290732186/job/55160616563