Correction d'une régression introduite par 3.0.4

Les pattes des associations réflexives étaient incorrectement détectées comme se chevauchant.

Full Changelog: 3.0.4...3.0.5