Add or link documentation for TSML

[lindholc]

The README describes how to start the server and how to point it to TSML files, but not how to make TSML files. Either point to existing docs or add some. Perhaps a worked example?