fix: use variable_name_for_value instead of variable_name_for_file

[rahuldesai1]

This will fail without this fix (input for a target job has keyword param):

rule all:
  input:
    file = "file1.txt"

touch:
  output:
    file = "file1.txt"
  shell:
    "touch {output.file}"