Chore: CI: Retry opening the go-to-anything dialog on failure

[personalizedrefrigerator]

Summary

This pull request retries opening the go-to-anything dialog on failure. This should make a CI failure less likely.

Notes

• Interestingly, based on the log output, the go-to-anything dialog was failing to open the third time through this loop, the second time through the loop (on test retry), and the third time through the loop again:

  joplin/packages/app-desktop/integration-tests/goToAnything.spec.ts

  Lines 27 to 28 in ca46df5

  	for (let i = 0; i < 3; i++) {
  	await goToAnything.open(electronApp);

[personalizedrefrigerator]

I'm re-running CI after an unrelated test failure:

[joplin]: FAIL tests/services/plugins/PluginService.js
[joplin]:   ● services_PluginService › should create the data directory
[joplin]: 
[joplin]:     TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'title')
[joplin]: 
[joplin]:       367 |
[joplin]:       368 | 		const folders = await Folder.all();
[joplin]:     > 369 | 		expect(JSON.parse(folders[0].title)).toBe(expectedPath);
[joplin]:           | 		                             ^
[joplin]:       370 | 	}));
[joplin]:       371 |
[joplin]:       372 | 	it('should uninstall multiple plugins', async () => {
[joplin]: 
[joplin]:       at Object.title (tests/services/plugins/PluginService.ts:369:32)

The failure occurred here:

joplin/packages/app-cli/tests/services/plugins/PluginService.ts

Line 369 in ca46df5

expect(JSON.parse(folders[0].title)).toBe(expectedPath);