docs(ja): translate tutorials/todo-app into Japanese #202
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
hirohiro-sys
had a problem deploying
to
vercel-preview
GitHub Actions
Error
hirohiro-sys
had a problem deploying
to
vercel-preview
GitHub Actions
Error
TKHShun
reviewed
Apr 1, 2025
| }; | ||
| ``` | ||
|
|
||
| エキサイティングなTailwindスタイル設定は行わないので、通常の3行のTailwind設定を**src/index.css**に配置します: |
There was a problem hiding this comment.
nit:
ここのexcitingはカタカナのままや、刺激的な と翻訳すると意味がわからなくなるので、意訳が必要です。
exciting Tailwind styling は、「凝ったTailwindのスタイル設定」「特別な装飾や複雑なデザイン」のことを指しているので、そのニュアンスを入れたほうがいいかなと思いまして、
今回はTailwindで特別凝ったデザインは行わないので、いつものシンプルな3行セットアップを src/index.css に入れておきましょう。
という翻訳が良いかと思います！
hirohiro-sys
had a problem deploying
to
vercel-preview
GitHub Actions
Error
hirohiro-sys
had a problem deploying
to
vercel-preview
GitHub Actions
Failure
Contributor
Author
|
@lazarv |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
@TKHShun `s review