tech-debt: clarify Meson support (incomplete) or move to examples

[krystophny]

Category: tech-debt
Priority: P3

PROBLEM: meson.build is marked as an incomplete subset; build_meson/ exists. This may confuse contributors.

SOLUTION:

• Either complete minimal Meson support or move Meson scaffolding to examples/ with clear experimental status; update docs