Calling `const` functions from `const` functions

[morganthomas]

Currently the compiler does not allow const functions (i.e., functions with const arguments) to be called from other const functions. This limitation should be removed.