assessment metadata is missing from some content nodes

[indirectlylit]

See learningequality/kolibri#1309 and many referenced issues from there.

Some content nodes that are flagged as exercises do not have associated assessmentmetadata. We need to ensure that all exercises have this info.

This is a critical issue for 0.4.x.

[rtibbles]

This should now be fixed.