Dependency updates:
- Core: rich (14→15), numpy (2→3)
- Optional: openai (2→3), openai-whisper, marker-pdf (1→2)
- Dev: black (25→26), pytest-asyncio (1→2)
- Actions: upload-artifact (4→6), upload-pages-artifact (3→4)

Total: 9 dependency updates for better compatibility