Would it be possible to add an option to update a ticket with a "remotelink" as described [here](https://developer.atlassian.com/jiradev/jira-platform/guides/other/guide-jira-remote-issue-links/jira-rest-api-for-remote-issue-links#JIRARESTAPIforRemoteIssueLinks-CreatingLinks)?