refactor: extract telemetry into separate module with enable/disable toggle

[Lellansin]

变更内容

• 创建 src/common/telemetry.ts，将 telemetry 上报逻辑从 session.ts 中拆分为独立模块
• 新增 telemetryEnabled 配置项，支持通过 settings.json 或环境变量控制匿名使用数据上报的开关（默认 true，opt-out）
• DeepcodingSettings / ResolvedDeepcodingSettings / CreateOpenAIClient 类型中补入 telemetryEnabled 字段
• 配置解析优先级：系统环境变量 > 项目 env > 项目 settings > 用户 env > 用户 settings > 默认 true
• session.ts 中 reportNewPrompt() 从 20 行内联代码缩减为 3 行委托调用

背景

当前 telemetry 上报逻辑硬编码在 session.ts 中（URL、超时、请求体），且没有关闭开关。用户无法选择是否参与匿名使用数据上报。

本次改动：

• 将上报逻辑提取为独立、可测试的模块
• 提供 telemetryEnabled 开关，用户可随时关闭
• 上报仅包含匿名机器标识，不涉及对话内容、代码或 API 密钥

关闭方式

// settings.json
{ "telemetryEnabled": false }

# 环境变量
DEEPCODE_TELEMETRY_ENABLED=0 deepcode

文件变更

文件	说明
src/common/telemetry.ts	新增 — 独立 telemetry 模块，导出 reportNewPrompt()
src/settings.ts	+12 行 — 类型定义 + 解析链
src/common/openai-client.ts	+4 行 — 三处 return 透传 telemetryEnabled
src/tools/executor.ts	+1 行 — CreateOpenAIClient 类型补字段
src/session.ts	-21/+3 行 — 删除内联代码，委托调用
docs/configuration.md	+12 行 — 中文文档
docs/configuration_en.md	+12 行 — 英文文档

验证

• npm run check（typecheck + lint + format）✅
• npm test（366 tests, 0 fail）✅
• codex review --base origin/main ✅ — no discrete regression or correctness issue