Notable changes:
* Improved support for cross-compile
* Use unveil(2) and pledge(2) where available (i.e. OpenBSD)
* Fix false duplicates when destination address is *also* assigned to local interface
* Minor typo-level fixes