Improve pub score by providing `pubspec.yaml` and `example/`

[alexcmgit]

Tasks

• Add missing pubspec.yaml properties, refer to details
• Remove /example folder from .pubignore

[alexcmgit]

Current: 110/130 pub points, missing only the cross-platform support which has no plans to be implemented for now.