v0.4.1

Patch release for jellyctrl.

• Adds repeatable npm publishing with audit and package payload checks.
• Updates dependency locks so full npm audit is clean.
• Keeps the existing jellyctrl and compatibility entrypoints intact.