Fix detection of python tool in bash scripts

It's `python` on Windows and `python3` on Linux and macOS.

We can use the following to detect the correct executable:

```bash
if command -v python3 >/dev/null 2>&1; then
  PYTHON=python3
else
  PYTHON=python

fi

...

$PYTHON ... 
```

I'll prepare fix for that.