翻译不太友善 #474
Description
你好，
首先，这本在线书做得很棒，内容非常丰富，涉及到了Java8的各个方面。是我见过的为数不多的不错的开源图书。
但是请允许我吐槽一下：
很多内容的翻译，看起来像机器翻译的。因为这并不符合我所理解的中文表达方式。
比如：
原文位置
- 序号1：意思可能想说这个定义的内容很宽泛或者很广。
- 序号2：我确实看不太明白其中的含义。
请原谅我的无礼，我的上帝。
{{ message }}
你好，
首先，这本在线书做得很棒，内容非常丰富，涉及到了Java8的各个方面。是我见过的为数不多的不错的开源图书。
但是请允许我吐槽一下：
很多内容的翻译，看起来像机器翻译的。因为这并不符合我所理解的中文表达方式。
比如：
原文位置
请原谅我的无礼，我的上帝。